영어교정

페이지 정보

profile_image
작성자모노 조회 4회 작성일 2020-08-01 16:12:40 댓글 0

본문

영어회화 | 교정 | 시급한교정#01| 이 3가지만 확실하게 교정해도 영어가 자연스러워진다

영어를 배우다보면 새로운 어휘와 표현, 문법을 배우는 데에 집착하기 쉽다. 물론, 모르는 것을 배우는 것 - 필요하다. 하지만 새로운 것을 배우는 것만큼 중요한 것이 바로 '교정'이다. 자신이 무엇을 잘못하고 있고 그것을 어떻게 해야 더 자연스럽고 의미전달이 정확한지 - 언어학습에 있어서 필수다.

한국인들이 영어로 말을 할 때 흔히 보이는 오류(실수)가 상당히 많은데 그것을 모두 한꺼번에 할 수는 없으니 몇개씩 묶어서 정리를 해보자. 이번 영상에서는 그 중 가장 기본이 되는 3가지를 정리해본다.
Choi Sungbeom : 너무 ~ 잘 보고 있습니다.
happy life : 라이브아카데미 !! 왜 이제 알게되었는지 .. 생각못하고있었는데 너무 머리에남네요. 실제로 말할때 , 머리랑 입이 따로 작동하는것 같아서 속상했는데 정말 단순한것부터 입에 붙도록 노력해야겠어요 . 처음부터 전부 방문해 전부 머리넣어두겠어요 . 멤버가입 바로했네요 .반갑습니다 .
Beautiful Jackson Hole : Very useful tips ~
Thx
wonjoon kang : 참 이 분 포스팅은 정말 정말 흥미로와요. 그런데 강의 자체가 아니라 늘 보면 ‘디스라잌’이 몇 백개씩??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 뭔가요! 강사의 실력과 자질 그리고 강의의 영양가 뭘 봐도 톱레벨인데.... 이거 참 흥미롭네요. ㅎㅎ

하긴 참 잘하긴 하세요. 덕분에 평소 애매하던 부분이 깔끔하게 정리되고 있습니다. 고맙습니다! ^^
Jinyoung Chung : 너무 많은 도움 받아갑니다. 감사합니다.
지연 :
ellie chon : Thank you so much as always.
동학농민운동 : 진짜 이분은.. 하 눈물나옵니다 .. 이런 강의 어디서 들을수 있나요? 진짜 미쳤습니다 이건..
jiwon park : 난 i'm exciting 이라고 자꾸 말하게 되는데 그때마다 외국인 친구들이 excited라고 교정해줌ㅋ
Bonna in Melb : 선생님 컨텐츠는 하나하나 다 소중하고 유익해용 ;)

영어회화 | 시급한 영어 교정 #08 | 색깔, 사람의 성격, 장소의 분위기에 대해서 말할 때

오늘은 강의 영상 계획이 원래 없었는데 영상/음향, 기술적인 테스트를 할 부분이 좀 있어서 짧게 하나 올립니다 (고로, 영상 구도가 좀 어색해 보일 수도 있고 검토를 생략한 상황이라 오타가 좀 보일 수도 있습니다 )

이번 영상은 색깔, 사람의 성격, 장소의 분위기에 대해서 얘기할 때 우리나라 사람들이 부자연스럽게 표현하는 부분을 짚어보고 어떻게 말하는 것이 자연스러운지 배워봅니다.

Music by Chillhop: http://chillhop.com/listen
Flamingosis - flute salad: https://soundcloud.com/flamingosis
Listen on Spotify: http://bit.ly/ChillhopSpotify
라이브 아카데미 : 궁금하신 점이 많다는 것은 이해합니다만 저도 살아야 하는지라, 댓글에 대한 답변은 영상에서 다루는 내용에 대한 질문/댓글을 대상으로 우선적으로 하겠습니다
Kyungseo Park : It's been a long time since I went to see a movie.
I want to enjoy that atmosphere

영화관의 분위기를 즐기고 싶다할때 atmosphere 사용 가능한가요?
밴쿠버오하이 : 처음으로 댓글 남겨 보아여.
용하님 레슨 평소에 열심히 챙겨보고 있어요.
아주 유용한 팁을 주신 것 같아요.
직접적인 영어 문법으로는 틀리지 않지만 실질적인 대화에서 어색한 표현들 앞으로도 많이 알려 주세요~

우리말 표현중에 “정작’이라는 단어가 있는데 이 표현을 넣는 영어 표현 좀 알려 주시면 좋겠어요.
예를 들면
“ 정작, 그 친구는 그 사실을 신경 쓰지 않는것 같아!”
혹은
“그 컴퓨터를 산것은 학습을 위한 것이었는데, 정작 그것은 유희 용도로 더 많이 쓰이는 것 같아!
이런 종류의 표현을 쓸때 영어로는 어떻게 표현 하면 좋을까요?
ᄏᄃ : 답변이 달릴지 모르겠지만...atmosphere 대신에 mood나 air를 쓰진 않나요...?
김정미 : 선생님~~
그럼.. 식당이나 아니면 어떤 모임에 갔을때(두 경우가 약간 다른 느낌이긴한데..^^;) 분위기가 좀 이상할때 "여기 분위기가 왜이래??"는 어떻게 표현할 수 있을까요??
정재관 : I wasted time watching youtube recommendation clips this whole weekend.
The professor is so passionate in class that I gain energy from her.
Wow, it's super old fashioned here, but I like it though.
슬기로운 미국생활 : 그럼에도 불구하고 뭔가 여기 분위기 좋다 라고 하고싶을때, It's really nice here 라고 하는건 뭔가 뭔가 내가 하고싶은말을 정확히 전달이 안될것같은 느낌입니다. 이게 바로 콩글리쉬겠지요..??
yeon kim : 으악, 충격.
캠블리 원어민도 잘 안고쳐주는데....(아마 엄두가 안났겄죠 ㅋ) 제가 맨날 틀린 문장을 말하고 있었군요. 콩글리시 ㅠㅠ
projector K : 1.(코로나로 회사를 안가서)
I spent a lot of time cleaning my house.
2. I'm into blue.(내가 좋아하는 색은 파랑입니다)
3. (내 남편은 평소 나에게도 상냥하지만 다른사람에게도 친절합니다.)
My husband is nice to me and other people.
4.(사장님이 바뀐 우리동네 작은 카페에 들어가)
"Wow, it is really cozy here." 2/29
Chanmi Lee : 1:39 3:13 4:24

영어회화 | 시급한 교정 #04 | 한국사람들이 잘못 사용하고 있는 영어 4가지

시급한 교정 #04 :
1. 고민하다
2. schedule
3. 익숙하다 / 익숙한
4. 아마(도)
Ryan Kim : I'm not accustomed to ~ 는 어떻게 다를지요?
유상규 : 1. Think about 고민하다 put a lot of thought into..., consider고려하다 2. I have a lot of schedule (×) daily schedule , weekly schedule, monthly schedule (o) I have so many things to to...I have a lot of things on my schedule (o)3.익숙하다 be used to...familiar 알다/모른다."I'm sorry i 'm not familiar with this situation" 4.아마, 아마도 probably....I'm probably just going to stay home ...maybe 어쩌면
최영희 : 모른다기 보다 어려운 것을 써야 좋아서 ^^
smile cookie : 너무 감사합니다
Suyeon Sim : 오래된 영상이라 봐주실 지는 모르겠지만.. 영상을 본 후 consider 과 think about이 더 헷갈려서 구글링을 해봤습니다. 그랬더니 consider 이 think about seriously // formal way to say think about 이런 의미로 나오더라구요..... 그리고 예를 들어 i'm thinking about buying a car 언제 산다는 마음은 없지만 살 생각이 있는거고, i'm considering buying a car하면 차를 살 생각이 있고 또한 산다는 마음이 강하다? 이런 뜻이라고 하더라고요. 그렇게 되면 "consider"에 고민하다라는 의미가 내포되어 있는 거 아닌가요..? 미드에서도 뭐 고민 할 때 consider를 썼던 것 같구요.. consider과 think 차이점에 대해 짚어 주실 수 있으신가요?
Lisa Koh : 이 영상이 2년전? 와~제가 늦게 입문했네요... 정말 똑똑하고 착한 선생님이네요! 잘 알려주려는 성의가 보여요. 여하간 감사합니다~~~
픽셀트립 : 1초 1초 버릴께 없어요 컴팩트 퍼펙트한 강의 어메이징합니다
Jeong Lee : 정말 도움이 됩니다. 저는 이민 온 지 오래. 영어를 조금 하는데 이렇게 정확하게 꼭 집어 설명해주니 귀가 쫑긋!
oosss kim : probably는 진짜 몰랐어요! 감사합니다 ㅇ.ㅇ!
이승선 : 이 강좌에서 한국어도 함께 배우고 있는 네이티브 한국인 중 한 명입니다.

... 

#영어교정

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 294건 31 페이지
  • 게시물이 없습니다.
게시물 검색
Copyright © www.gangbuklib.seoul.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz