마모

페이지 정보

profile_image
작성자레이 조회 34회 작성일 2021-09-14 07:12:19 댓글 0

본문

[영화더빙] 마모선생님의 수업시간~ㅋㅋㅋ(수업의상태가?!)

안녕하세요~!!! 쪼오끔(?) 늦게 돌아온 상어입니다!ㅋㅋ
오늘은 다들 보셨는지 모르겠지만 “스파이더맨 뉴 유니버스”의 더빙을 맡게 된 마모와 켄쇼, 아오이짱의 더빙판 선전 영상입니다~!! 이 세명도 캐스트를 잘했다고 생각했는데 나머지 역할도 어마어마 하더라구요~!! 더빙판이 오히려 궁금해졌습니다!!
소니픽쳐스의 유튜브 채널에 올라와있는 3편의 영상중에 마지막 3편을 가져왔습니다 ㅋㅋ 사실 3개다 엄청 재밌어요 ㅋㅋㅋ 학생이 된 아오이짱과 켄쇼도 너무 귀엽고 선생님인데 수업이 힘든 마모도 웃기고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 검색해서 보시면 더 재밌습니다~! 더빙판도 흥했으면 좋겠네요~!! 그럼 오늘도 짧은영상 재밌게 봐주세요


**성우 (스파이더맨 뉴 유니버스 캐스트진소개)

오노 켄쇼 - 마일스 모랄레스 역
미야노 마모루 - 피터 파커 역
유우키 아오이 - 그웬 스테이시 역

오오츠카 아키오 - 스파이더맨 누아르 역
타카하시 리에 - 페니 파커 역
요시노 히로유키 - 스파이더 햄 역



**의역오역주의**
**지적은 언제나 환영입니다**

마모벤이 짜증나는 오노디와 진심인 마몰

마몰 화내는거 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자동으로 마몰 헨가오가 그려진다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
마모벤도 귀엽고 마모루 평소 말투도 진짜 왤케 애기애기하짘ㅋㅋ
귀여워...ㅠㅠ 목소리도 백만불짜리★

조커役 미야노 마모루
세바스찬役 오노 다이스케

트위터 하고 있습니다!
같이 덕질해요♥
https://twitter.com/moody7502

[에구×마모] 선배 마모가 신인 에구를 찰지게 놀리는 법 | 120420 라디오 드 아야카시 #04

방송처: 애니메이트 TV
라디브러리 http://radibrary.tistory.com/3948

※ 영상 끝에 소개한 노래의 저작권으로 인해 광고가 뜰 수 있습니다. 광고의 수익은 노래의 저작권 소유자(포니 캐년)에게 돌아가며 저와는 무관합니다.

개인적으로... '나만 알고 싶은 라디오'를 꼽으라고 하면 전 이걸 꼽을 거예요.
한 번뿐인 방송이었지만 들을 때마다 웃음이 멈추질 않아서ㅋㅋㅋ 웃고 싶을 때 종종 다시 듣곤 합니다.

이건 정말로 방송 전체가 웃음 폭탄이라 전부 번역하고 싶었는데, 현생에 치여 조금 자를 수밖에 없었습니다 ㅠㅠ 그리고 깨달은 것... 어차피 마모 생일도 가까운데 그냥 전반 후반으로 잘라서 마모 생일에 후반부를 했으면 됐을 것을(...) 그런 묘안을 두고 어떻게 줄이나를 낑낑거리다니!! 이미 편집을 마쳤기 때문에 뭐 어쩔 수 없지만... 마모 생일용으론 또 다른 걸 생각해 둔 게 있으니ㅎㅎ 나머지 부분은 기회를 봐서... (이렇게 말하면 십중팔구 안 올리고 끝나던데...)

두 사람은 제대로 대화하는 게 이 라디오가 처음이라고 하는데 처음부터 서로의 역할이 너무 명확해서 ㅋㅋㅋㅋ 쿵짝이 참 잘 맞네요. 반복적으로 듣다 보니... 새삼 에구가 저 경력에(벌써 6년 전이지만) 저 위치에, 마모 앞에서도 열심히 말을 맞출 수 있다는 게 대단한 거구나 생각했어요. 물론 마모는 누구든 놀릴 만한 후배가 있으면 성심성의껏 놀려 주시는 선배긴 합니다만ㅋㅋ 보통 그 후배 입장에선 긴장한 모습이 역력해서 좀 허둥대는 걸 많이 봤는데, 에구는 처음이라는데도 선배라고 얼거나 하진 않는구나 싶어서. 그러니까 마모도 더 편하게 놀릴 수 있는 거겠지 싶고 ㅎㅎ 전에 다른 라디오에서 에구는 멘탈이 강하다는 얘기를 들었던 게 이런 것도 포함되는 건가 생각했어요.

예전에 올렸던 영상에 '저 안경 쓰신 잘생긴 분은 누구신가요'라는 댓글이 달려서, 에구의 이름을 가르쳐 드렸던 적이 있는데, 그때 저는 상당히 신선한 충격을 받았습니다. '아 에구... 잘생긴 거였구나'(...) 그...그렇죠... 객관적으로 보면 잘생긴 거였어요... 뭔가 놀림 받는 캐릭터 때문에 '잘생겼다'라는 수식어가 엄청나게 낯설게 느껴졌습니다. (미안 에구... 그 말 듣기 전까지 자각 못 했어...) 그래도 앞으로도 잘생겼다는 말보다 놀림 받는 게 귀엽다는 말을 더 들었으면 좋겠고, 또 그것보다도 사실 연기를 잘한다고 더 더 들었으면 좋겠습니다.

아 참고로 애니 「이누×보쿠 SS」는 가볍게 보기 좋은 작품이에요 :) 에구+마모처럼, 성우진의 조합도 상당히 재밌어서, 저는 즐겁게 봤습니다!

★ 에구 생일 축하해요!!
★ 오늘의 생일 추천곡은 [江口拓也] 夏のジレンマ였습니다
★ 다음 생일은 6월 2일!

... 

#마모

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 5,045건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.gangbuklib.seoul.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz